2024 CASEC 春晚节目简介
华联文艺部
01. 歌舞剧: 梦想江南 -- 佛州中华锦露歌舞团
金鹿艺术介绍
在美国东南海隅半岛南端的南佛罗里达州，活跃着以弘扬华夏文化为宗旨，以文艺表演为手段，具有独特魅力与特色的“金鹿艺术”。由毕业于美国著名音乐学院的女高音歌唱家曹景露领导的这支队伍，多年来不断地以带有中国民族风格的声乐、舞蹈与器乐表演，吸引震撼着美国民众。金鹿艺术原创了多个古典及现代歌舞剧，如花美人、大唐颂歌、新贵妃醉酒、草原之夜、花好月圆等。这些演出以华丽的服装与道具，精湛与气派的表演得到了美国民众的一致好评。多年来这支队伍已在数个城市组织了多次大型公益文艺专场，让美国民众了解与欣赏亚太文化艺术，其观众累计高达数十万。金鹿艺术曾获得美国司法部、陆军南部军区、及南佛州众多县长与市长们的多次表彰与奖励，多次被几所城市命名为“金鹿艺术日”；曹景露并获得美丽华市颁发的终生成就奖与2023年迈阿密戴德亚裔顾问委员会的社区贡献奖。
Introduction of Jinlu Arts
In South Florida, at the southern tip of the southeastern corner of the U.S. Peninsula, there is a performing group "Jinlu Arts" topromote Chinese culture using theatrical performances as a means with unique charm and characteristics. Led by Ms. Cao Jinglu, a soprano who graduated from a prestigious American conservatory, the team has been captivating and shocking the American public with vocal, dance and instrumental performances with Chinese folk style for many years. Jinlu Artshas created a number of classical and modern song and dance dramas, such as Flower Beauty, Ode to the Tang Dynasty, Dancing in the Palace, Prairie Night, Flower and Full Moon, etc. These performances, with their gorgeous costumes and props, exquisite and magnificent performances, have been well received by the American people. Over the years, the team has organized many large-scale free-to-public artistic shows in several cities, allowing the local people to understand and appreciate Asia-Pacific culture and art, with a cumulative audience of hundreds of thousands. Jinlu Arts has been recognized and awarded by the U.S. Department of Justice, the US Southern Command, and many county magistrates and mayors of South Florida cities, and has been named "Jinlu ArtsDay" by several cities many times; Jinglu received the Lifetime Achievement Award from the City of Miramar and the 2023 Miami-Dade County Asian American Advisory BoardCommunity Service Award.
02. 舞蹈: 雨巷佳人 -- 欢乐歌舞社
表演者：郑僖，吴国梅，付静，许乐，杨佳，雪金，笑华，孙静
水墨画般的江南雨巷里，缓缓走来一群温婉柔美的，撑着油纸伞的姑娘。她们有着丁香一样的颜色与芬芳。
Joy Song and Dance Club:
欢乐歌舞社成立二十年来，长期活跃于美国佛罗里达，为弘扬和宣传中国传统文化艺术作出杰出贡献。歌舞社有来自中国专业和非专业文化艺术、教育、传媒、科技、经济的人才组成，是一支能歌善舞、形象气质出众的社团。每年的中国新年春节演出，中秋节大型歌舞演出、亚洲艺术节和国务院侨办慰问团的本地歌舞演出和旗袍秀都给中美观众留下了深刻印象。代表作品有舞蹈“雨巷佳人，可可托海的牧羊人，梦里水乡，康定情歌，七月的火把节，花儿为什么这样红，俏花旦，剪纸姑娘“等。
03. 中国舞蹈：缠 -- 淳风舞蹈队
指导教师：杨伊淳
杨伊淳, 毕业于中央民族大学舞蹈学院，超过20年的舞蹈教学和舞蹈表演经验，主要从事中国舞蹈教学，2019年带领学生参加全国少儿电视春晚获得金奖。每年带领学生参加美国最大的舞蹈比赛showstopper, 中获奖无数。
表演者：Jenne Liu, Lourdes, Nina Wu, Nicole Wu, Shiqi Yin, Vinnie Zeng
淳风舞蹈学校，是一家中国舞蹈和芭蕾为主要教学的舞蹈学校，2013年成立至今，参加每年的CASEC春晚，主要宣传弘扬中国舞蹈。
04. 女声独唱: 1.帕米尔，我的家乡多么美 2.夜来香 -- 姚佳芮
姚佳芮，旅美青年女高音，声乐博士，迈阿密戴德大学声乐教授。本科毕业于中央音乐学院声乐歌剧系，师从著名男高音歌唱家张建一教授。2016年赴美国攻读硕士和博士学位，2022年获美国迈阿密大学弗罗斯特音乐学院声乐博士学位，师从著名女高音歌唱家Sandra Lopez Neill, 声乐教育家Dr. Frank Ragsdale和Carol Mastrodomenico。2010年赴奥地利参加维也纳国际音乐节并在欧洲多国交流演出；2012年赴美国参加耶鲁大学国际音乐节并于纽约，波士顿等地巡演；2013年参演歌剧《阿依达》并在多地公演；多次在国家大剧院，北京音乐厅，中山音乐堂演出，并参与录制央视，北京卫视等大型文艺晚会。2016年在美国波士顿参演歌剧《Finishing School》，饰演“Ms. Berta”；2017年参演歌剧《魔笛》，饰演“Pamina”；同年赴以色列和巴勒斯坦演出交流，并于巴勒斯坦音乐节教授中国民族音乐；2018年参演德语歌剧《小矮人》，饰演“Ghita”；同年举行硕士独唱音乐会《声音的波纹》并赴墨西哥交流演出；2019年在美国迈阿密参演歌剧《奥菲欧与尤丽迪茜》，饰演“Amore”；2020年举行博士资格考试独唱音乐会；2021年参演歌剧《Les Malheurs d'Orphée》，饰演“Renard”；同年举行独唱音乐会《浪漫狂喜》；2022年举行英文作品专场独唱音乐会《拥抱》，同年举行博士毕业讲座音乐会并发表论文《丁善德艺术歌曲》。2019年至今先后任迈阿密古西班牙教堂，迈阿密花朵教堂，及迈阿密湖希望教堂独唱女高音。2022年5月获得音乐艺术博士学位，并任教于迈阿密戴德大学和新世界艺术学院声乐系。
05. 筷子舞: 蒙古人 -- 华艺红鹤舞团
“辽阔的草原，是哺育我成长的摇篮...“当这极具感染力的《蒙古人》歌曲飘进人们的耳中，被感动的不仅是草原上的蒙古同胞，不懂蒙古语的听众也会为之动容。“筷子舞”是蒙古族的特色舞蹈之一，在婚礼、喜庆节日欢宴时，表演者手持筷子，在欢快的音乐中击打身体的不同部位，敲打声清脆，节奏鲜明，情绪热烈。在这喜庆、欢乐、团圆的新春之际，我们红鹤舞团将这支刚学完的节奏明快，饱含热情的筷子舞《蒙古人》呈现给大家，祝您新春快乐！
06. 少儿舞蹈: 芭蕾串烧 -- Angela芭蕾舞学院
Angela芭蕾舞学院是一家专注于3-18岁少儿芭蕾舞美育教育的专业机构，拥有专业的教师及课程。学校注重培养孩子的艺术创作能力，开创全新的芭蕾美育教学理念: 不只优雅，更是严谨。
学校由著名北京舞蹈学院毕业的王微老师亲自任教，多次带学生参加大型演出与比赛，获得过州及全国比赛第一名及国际比赛前十二名的好成绩。
这次本学院将为大家带来的是好看又可爱的芭蕾舞大串烧和春意盎然的舞蹈表演节目春雨！这次表演2️个全新的舞台节目。
07. 少儿舞蹈: 幸福童年 -- 淳风舞蹈队
指导教师: Ms Jill，主要从事芭蕾舞蹈教学，现任佛罗里达大西洋大学舞蹈系芭蕾舞和现代舞专业舞蹈教师，以及淳风舞蹈学校芭蕾舞编创及教学工作。
表演者：Allina Zeng, Annie Li, Fiona Xier Wang, Rouyue Chen, Roulan Alisa Han, Jacy Chen, Mina Zhang, Melissa Zhang, Nina Lin, Olivia Tsai, Olivia Yang, Sophia Li, Sierra Chang, Yanrong Zhang
08. 诗词朗诵: 木兰辞
朗诵者：Cecilia Stoute Chen/陈天天, Marilu LieTenSoeng/李天雪, Sitong Liu/刘思彤, Alyssa Wang/王安悦, Sophia Xue/薛辰馨, Ella Zhang/张可馨
背景音乐&视频制作：Yuhong Wang/王雨虹
艺术指导/训练：Suping Chen/陈素萍, Lihua Xue/薛丽华, Sophia Xue/薛辰馨
服装：Shan Li/李珊, Xiaojing Xu/徐晓菁
09. 舞蹈: 盛世舞 -- 丽丽舞社
在中国舞蹈的发展历史中，汉唐古典舞是极具特色且极富代表性的一种。下面请欣赏Lily舞社带来的汉唐古典舞盛世舞。该舞蹈以汉唐时期的历史文化为背景，舞者们身着华丽的古代服装，通过优雅的动作和表情，罗衣从风，长袖交横，展现了磅礴的盛世气象。汉唐舞蹈气势磅礴，不仅展示了中国古典舞蹈之美和韵味，也反映了汉唐时期的盛世风华。翩若惊鸿，宛若游龙，绮影照千秋。让我们共同感受这超时空的文化魅力。
Prosperous Age Dance -- Lily Dancing Club
In the history of Chinese dancing, Han and Tang classical dances stand out as a distinctive and representative form. Please enjoy the Han Tang classical dance "Prosperous Age Dance" brought to you by the Lily Dancing Club. This dance is set against the historical and cultural background of the Han Tang dynasties. The dancers, dressed in exquisite Han Tang costumes, through graceful movements and expressions, portray a majestic era with flowing robes and billowing sleeves. The dance exhibits a grandeur that not only showcases the beauty and charm of classical Chinese dance but also reflects the splendor of the Han Tang dynasties. Gliding like startled swans and moving like wandering dragons, graceful figures transcend time. Let's appreciate the timeless charm of this dance.
10. 少儿舞蹈: 傣精灵 -- 淳风舞蹈队
指导教师: 杨伊淳
杨伊淳，毕业于中央民族大学舞蹈学院，超过20年的舞蹈教学和舞蹈表演经验，主要从事中国舞蹈教学，2019年带领学生参加全国少儿电视春晚获得金奖。每年带领学生参加美国最大的舞蹈比赛showstopper, 中获奖无数。
表演者：Allina Zeng, Annie Li, Fiona Xier Wang, Rouyue Chen, Roulan Alisa Han, Jacy Chen, Mina Zhang, Melissa Zhang, Nina Lin, Olivia Tsai, Olivia Yang
11. 表演唱: 我怎样去爱你 -- 梦之声
Dream Melody Performers: Melody Zhao, Kim Lu, Nancy Xiong, Fiona Ding
一段遥远的距离，我渴望走进你。既然今生不能相遇，就让我在梦中找寻你
和意大利伟大作曲家罗西尼的“猫之二重唱“Cat Duet or 英译为 (humorous duet for two cats), 意思是「两只猫的诙谐二重唱」。Duet for Two Cats is A masterclass in both the classical and comical where the lyrics consist entirely of the word 'meow'.
12. 古典舞: 且吟春语 -- Angela芭蕾舞学院
13. 舞蹈: Paris -- 北棕榈滩舞社
演出韵味十足的现代爵士舞Paris，演员包括：郭晓鹰、梁丽丽、董娥丽、李玲、黄礼、王艳、张莉丝等七位。
北棕榈滩舞社自2022年成立以来吸引了由南到北众多热衷于舞蹈的学员，舞社主要排练现代舞、爵士舞、西班牙舞、拉丁舞、K-Pop等风格的舞蹈。舞社曾参与Asian Culture Festival、华联春晚、华联会长换届庆典、同乡会庆典、皮克球开场舞等重要的演出活动。
14. 舞蹈: 书简舞 -- 淳风舞蹈队
指导教师： 杨伊淳
杨伊淳 毕业于中央民族大学舞蹈学院，超过20年的舞蹈教学和舞蹈表演经验，主要从事中国舞蹈教学，2019年带领学生参加全国少儿电视春晚获得金奖。每年带领学生参加美国最大的舞蹈比赛showstopper, 中获奖无数。
表演者: 李翔，高飞燕，杨思萍，庄玉清
15. 戏·唱: 天鉴此情 -- 刘菲, 陈素萍
戏曲与歌曲的串烧; 传统与流行的碰撞
表演者：刘菲，陈素萍
音乐制作：陈素萍
16. 古典舞: 反弹琵琶 -- 中华艺术团
每当提起敦煌文化，让我们想到最多的就是敦煌壁画了。而其中有关舞蹈的壁画，更是线条流畅、栩栩如生、色彩丰富、生动形象。“反弹琵琶”就是敦煌壁画中舞姿非常具有代表性的一种舞蹈形象，下面就，让我们一起来感受这穿越岁月的文化魅力，请欣赏……
17. 独舞: 春叶喜雨 -- Joanna Chen
18. 无伴奏清弹: 浏阳河 -- 中华艺术团阳光乐队
2009年中华艺术团阳光乐队随舞队一起成立， 今年是整整成立15周年！今晚他们将给我们再次呈现代表性的中国乐器可能包括：古筝、二胡、笛子、三弦儿，空灵鼓。 请听无伴奏清弹中国民歌《浏阳河》
19. 花腔女高音: 芦花 -- 于洪月
于洪月女士海泰公司总经理，芝加哥华人妇女商会名誉会长。花腔女高音，活跃于芝加哥华人社区文艺舞台，组织并策划了芝加哥2023群星演唱会。荣获美亚健康协会授予的2023年华人社区文化杰出贡献奖。
《芦花》由贺东久作词、印青作曲，是一首借花寄情,表达了对家乡，亲人的思念的情怀。
20. 结尾: 难忘今宵 -- 全体