The Chinese Association of Science, Education
and Culture of South Florida (CASEC)

佛州华联文宣部

一月十八日佛州华人华侨联合会(佛州华联)于Boca Raton 的露天剧场Mizner Park Amphitheater成功举办众人瞩目的2020春晚中, 南佛州文艺精英倾巢出动，靓丽登场，联袂著名的传统艺术家和花腔女高音们，带给大家30多个精彩表演！表演团体中有我们熟悉的金鹿艺术团，欢乐舞蹈社，淳风舞蹈社，中华艺术团，迈阿密阳光艺术团，丽丽舞社，和迈阿密华语合唱团, 也有新近成立的后起之秀梦之声, 佛州舞蹈学校, 云裳时装队, 天韵社, CASEC 舞龙队, CASEC棕榈滩少儿舞蹈团，博卡拉顿儿童中文俱乐部等社团。他们的精彩表演带给我们一个喜庆的夜晚。让我们随着下面的简介和照片，再次回到那一个夜晚，重温欢乐时光。

罗抒冬教授拥有密西根州立大学声乐硕士及博士学位。读书期间多次受邀参加中国驻芝加哥领事馆的春节演出及中秋节演出。自2002年开始任教于Southeastern University。除了定期在美国和中国演出，她曾在加拿大、意大利、奥地利、西班牙、爱沙尼亚、芬兰、拉脱维亚、新加坡、台湾等地登台演唱，今年夏天将去意大利的Acqui Terme国际音乐节担任声乐教授。她在美国已经出版发行三张独唱专辑，其中一些歌曲已在美国多家电台播放。今年三月罗抒冬荣获Global Music Awards金奖。目前她是美国声乐家协会会员；纽约乔治格什文国际音乐比赛声乐组评委；美国高校声乐大赛Tampa Bay赛区常任评委；她翻译的书籍《完美的准备》及美国高校声乐教材《演唱的基础和过程》已由人民音乐出版社发行。

Monica Berovides Hidalgo 目前是佛罗里达大西洋大学的声乐系教授，珊瑚泉第一联合卫理公会传统服务的音乐总监，德尔雷海滩合唱团的助理指挥。自2009年以来，她一直担任Delray Beach Chorale的驻场艺术家，在Chorale的“学徒计划”中担任部门负责人、主唱和声乐讲师，同时连续担任Palm Beach Symphony五个赛季（2009-2014）的运营经理。 2008年，她在迈克尔和马德琳·萨瓦里克声乐比赛中获得了第一名。 Hidalgo女士曾在整个南佛罗里达州和美国演出并录制唱片，包括与Palm Beach Opera合作的众多歌剧（2009-2013年）。她的音乐厅曲目包括Handel的弥赛亚，Durufle的安魂曲，Vivaldi的Gloria，Dach的Bach的Magnificat和Mozart的加冕典礼。Hidalgo女士是一位经验丰富艺术家，在录音棚录制和跨界风格方面拥有丰富经验；她演唱的歌曲包括爵士、音乐剧、歌剧和美洲流行歌曲。Hidalgo女士获得了Somatic Voicework的I级和II级认证； 她的LoVetri方法，获得雪兰多亚大学 “新当代商业音乐声乐教学法”的三级认证。

魏久峰，来自中国杂技之乡，现住在奥兰多。曾多次荣获表演艺术大奖。他的精彩杂技表演已成为华联春晚引人瞩目的重头戏。这次魏久峰为我们表演了变脸，顶缸，二虎摔跤。

棕榈滩少年空竹表演队在2019 CASEC春晚之后，再次于2020春晚为观众带来了精彩的中华传统艺术-抖空竹表演。中学生杨天齐，姚庆恩，和徐典技巧娴熟，精彩纷呈，赢得阵阵掌声。他们的表演在现代化音乐的伴奏下，更添艺术享受，深受观众欢迎。

丽丽舞蹈社成立于2005年，是一支齐舞团队。目前有9个成员，现任队长赵薇。历年来在迈阿密的各大华人活动中表演中国民族舞蹈，娱乐当地社区。保留节目有好日子-汉族，敦煌-古典，天路-藏族，紫竹调-汉族，洗衣舞-藏族，放风筝-汉族, 芬芳花季-汉族，呼唤绿荫-彝族，粤女风情-汉族，扇音-现代，采薇-古典，天边-蒙古等。此次活动，她们为我们表演了舞蹈《青花瓷韵》。青花瓷作为一种经典的中国元素广受关注。这支青花瓷韵舞将优雅古典的飘逸舞姿与灵动活泼的舒展舞步和谐地融为一体。一袭袭青花白衫，青丝墨染，婀娜纷至，演绎着一曲唯美的中国风。

成立于2013年的淳风舞蹈社专注于中国古典和民间舞蹈，如傣族，藏族、蒙古族舞蹈等。该社有一个成人队和一个儿童队。两队均由经验丰富的专业中国舞蹈演员杨伊淳带领。杨伊淳毕业于北京中央民族大学舞蹈学院，曾与中国著名演员彭丽媛伴舞，曾任著名作曲家陈哲少数民族舞蹈创作舞蹈编导，参加云南省舞剧《母亲河》表演获得全国少数民族优秀舞剧金奖，2017年四海同春，董文华歌伴舞编导 ，创作舞蹈《丽江印象》进入全国少儿春晚决赛，并参加星光大道央视少儿春晚节目录制，多年来的春节联欢晚会，中秋佳节，淳风舞蹈社俸献了许多独特的节目。

中华艺术团创建于2009年，团长是华联前会长孟锦红女士。现有舞队和乐队20余人，每年都有10次以上的演出。乐队包括一直由佛州著名古筝老师齐艳华女士指导的古筝班，队员有严维红，褚小荷，二胡笛子有创始队员之一周敏，等等。舞队资深队员包括郭星、夏美莲，孟昭虹，严维红，褚小荷等。该团给观众留下深刻印象的代表作品有灯笼舞开门红、东北秧歌、长绸舞、民族芭蕾万泉河水、啦啦队舞蹈、伞舞小城故事、扇子舞烟花三月和紫竹调等。古筝演奏有烟花三月，See You Again, 苿莉花，彩云追月，纺织忙, 荷塘月色和渔舟唱晚等众多曲目。艺术团不仅每年参加南佛州华联及同乡会各种活动的表演，而且为南佛州众多的图书馆和艺术节展示中国传统舞蹈音乐节目，每年还应邀参加Delray Beach”世界人民日“义演和南佛州游园集会亚洲节等等大型演出。

成立不久的天韵社（The Sound of Palm Beach) 是以生活在Palm Beach的一群爱好歌唱艺术的华人为主而组成的一个自娱自乐的音乐团体，专攻多声部合唱，重唱等音乐作品。这次天韵社为CASEC的春晚带来了男声二重唱“往日时光”。男高音张远明音色纯真动听，曾参加过两届迈阿密好声音大赛并得奖，在歌友中颇有声誉。男中音苏牧嗓音醇厚，富有感情。两人均热爱唱歌，在工作中是同事，在业余生活中为歌友和沙友。加盟天韵社后特为此次春晚送上了一首情感浓浓，脍炙人口的二重唱“往日时光”。

由曹景露领导的金鹿艺术团已在南佛州为推广与传播中国和亚洲文化艺术活跃了近25年，从1995年在北迈阿密滩现朱利叶斯·利特曼演艺中心主办《佛州华人文艺大汇演》开始，一直到2017年和2018年在好莱坞举办免费的、有数千名观众的《东方印象》。金鹿艺术从2008年开始演出的年度原创大型歌舞《走进新时代》、《新贵妃醉酒》、《千古美人》、《似水流年》、《中国，我为你歌唱》、《千古一醉》、《爱在天地间》、《高山青》、《中国风韵》、《爱在草原》与《月圆花好》，每一个都以宏大的气派，精湛的歌舞，充满中华历史文化的内涵，深得南佛州当地民众及华人侨界的欢迎与赞扬, 并得到南佛州当地政府的认可与表彰。

欢乐歌舞社是CASEC旗下的一个精英社团。自2007年以来，在CASEC的领导下，长期活跃于南佛罗里达华人和美国主流社区，为弘扬和宣传中国传统文化艺术作出贡献。近年来，这支能歌善舞的社团，在CASEC 中国新年春节演出、 中秋节大型歌舞演出和国务院侨办慰问团的本地演出都给中美观众留下了深刻印象。欢乐歌舞社创作的作品有: 《袖舞翩跹》 、 《彝旎风情》、《天边鸿雁》、《万物生》、《花儿为什么这样红》、《俏花旦》、《康定情歌》、《小拜年》、《阿里郎》、《彩云之南》、《火把节》等。

迈阿密华语合唱团于2008年1月正式成立，现有团员30余人，是南佛州唯一的成人华语合唱团。因为热爱音乐，大家克服重重困难，一直活跃在南佛州的舞台上，曾在多次的演出中给观众留下深刻印象。合唱团设有专业组、负责人组等，十年里，每个周日下午都是团员活动时间，活动内容包括乐理知识梳理、声乐训练以及节目编排，不定期邀请专业人士授课。通过交流和学习，目前合唱团的和声技巧已有显著成效，演唱水平大幅度提高，并积极尝试小组唱、对唱、歌伴舞等多种艺术形式，力求向正规化、专业化看齐。唱歌是一件快乐的事，分享亦然。本着挖掘每个团员的特色和潜力的初衷，合唱团每年会举办个唱会，演出作品收录在迈阿密华语合唱团的YouTube频道。

The Miami Chinese Chorus was established in January 2008. It is the only Chinese Chorus with 30 adult members in South Florida. Over the past 10 years, under the leadership of Ms. Mu Liu, the Miami Chinese Chorus has held practice every Sunday. The team has been active in South Florida and has impressed audiences during many performances over the years—a review of these performances can be found on the Miami Chinese Chorus YouTube channel. During previous years, our members have had an opportunity to show their unique talent through the annual solo showcase.

梦之声（Dream Melody)演唱组合是南佛州近年成立的后起之秀。由专业优秀歌手Melody Zhao任声乐和艺术指导和主唱，Fiona Ding 为组合队长， 最初成员： Melody 赵， Fiona Ding, Xiejin Lu/吕雪金，Dawn Zhong/何逢辰，现在成员：Melody Zhao, Fiona Ding, Xiejin Lu/吕雪金，Nancy Xiong/熊佳，Belle Zhang/张冬。Melody Zhao 1999年毕业于广州星海音乐学院。接受了多年专业的声乐训练，例如中国艺术歌曲、西洋歌剧表演和合唱团。大学毕业后的第一年在东莞市任教，期间获得了广东省和东莞市的声乐比赛奖项。2001年获得东莞市音乐教师基本功一等奖。2003年，Melody 移居到巴西。 2013年至2016年，连续3年担任国务院和北京侨办主办的华人歌唱比赛—水立方杯的巴西赛区承办者、声乐导师和评委之一。多次受中国驻圣保罗领事馆的邀请为侨胞做义务的歌曲训练和参加大型的文艺演出。2017年前往美国进修，至今就读于佛罗里达大西洋大学的声乐表演系。自2018年以来，一直担任佛罗里达州Schola Cantorum合唱团的女高音独唱演员，深受观众的喜爱。梦之声组合最擅长美声唱法有时揉入流行唱法，对新老中文和西方歌曲重新加以演绎，让听众欣赏到完美和声组合所带来的美好听觉感受，是以优美和谐的声音叩开心扉，中外名曲美声优扬声入人心。梦之声（Dream Melody)组合还擅长演唱西洋歌曲。梦之声演唱组合绝大多成员也是当地美国优秀合唱团成员，演唱过几百首西方歌曲和经典大作(classic Masterpiece) 。梦之声致力于中美文化艺术交流，服务中美社区。梦之声已开始活跃于南佛州中国社区和美国社区各个舞台。参加过春晚，中美建交纪念，亚洲艺术节，“Fiona 家庭音乐会“整台音乐会的演出！

佛州舞蹈学校成立两年半，舞校孩子们由专业舞蹈老师严格专业训练。在2019年参加全美舞蹈比赛名列先矛。拿到Platinum Award and High Gold Award. Title Dancer and Overall high score award. 在这两年里我们的表演节目：茉莉花，天鹅湖，千手观音，睡美人，梦想，在天使的翅膀下受到美国观众、中国观众的赞赏。我们舞校比赛队将在5月份代表佛州舞校再次参赛，希望得到大家的祝福。我们会更加努力给我们中国人争光。舞校指导王老师由北京舞蹈学院大学本科毕业，有着专业的教学经验，会将舞校越办越好，服务中国人社区。

云裳时装队是由居住在南佛州的时装爱好者组成的表演队，平均身高超过一米七，最高的队员身高一米八六。其宗旨是展现佛州知识女性的风采, 弘扬中华服饰的精华﹐促进中西文化交流。队员们都是白领丽人，在繁忙的工作之余，利用休息时间全身心投入模特训练。时装队聘请了旅美导演和制片人, 星宇文化传播有限公司Miami 分公司营运总监 Sophia Lee 导演为艺术顾问，对化妆，发型，走秀的仪态表情等给予指导，提高队员们艺术修养和表演技能。Sophia 导演毕业于北京电影学院, 执导的纪录片获得过中国国家金鹰大奖；在2019国际时尚旅游小姐选美大赛中担任Miami赛区的总指挥。

博卡儿童中文俱乐部成立于2016年，是以生活在博卡的孩子们为主组织的一个俱乐部，目标是给我们的孩子们创造一个学习中文，了解中国和中华文化的环境。两年前开始，孩子开始参加春节的演出。走上舞台，孩子们有了一个展示他们学习中文成果的机会。他们的学习更加热情。2018年，在CASEC的春晚，博卡儿童中文俱乐部合唱了《新年好》和《恭喜恭喜》。2019年，在春节才艺演出合唱了《古诗联唱》。

棕榈滩少儿舞蹈队成立于2013年。主要目标是通过舞蹈传播中国文化，介绍中国的文化和艺术。通过舞蹈来培养孩子形体美，陶冶情操，培养坚强的意志力，教育不仅仅是教书育人更重要的是塑造灵魂，塑造生命把孩子塑造成为更好的人。舞蹈队在各种活动中表演了许多优美的舞蹈. 近十年来舞蹈队以高质量在大大小小的活动中演出。尤其是每年的春节联欢晚会，中秋佳节，舞蹈队奉献了独特的节目，少儿舞队的节目有《过年啦》、《青莲》、《丽江印象》、《小池边》，等，其中《丽江印象》代表南佛州进入决赛首次参加星光大道全国少儿春晚节目录制，并获得金奖。

迈阿密阳光艺术团: 生活之艺术，艺术之生活，二者是人生旅途中难分彼此，不离不弃的一对好朋友。当公元2020年、农历庚子年的福字和灯笼红得喜兴的时候，迈阿密华语合唱团和丽丽舞队精诚携手，各展所长，联袂演绎大型京剧歌舞《万紫千红》，在南佛州华人社团的舞台上独树一帜，带来一片春意融融。 过年吃饺子，口中品尝着得是龙的传人生生不息的传统年味，不管你身在何处。过年唱大戏，心头萦绕着得是海外游子涓涓流淌的对故乡的血肉深情，尽管你人在他乡。京剧国粹是炎黄子孙的艺术瑰宝，是世界非物质文化遗产，是中华传统艺术文化的结晶。迈阿密阳光艺术团自2017年的南佛州华人社团春晚开始，陆续合作推出了京剧歌舞《麻姑献寿》、《花好月圆》、《万紫千红》等，好评如潮。迈阿密阳光艺术团当不忘初心，不忘乡情，敬重艺术，推陈出新。 迈阿密阳光艺术团的演唱作品均可上迈阿密华语合唱团网页观赏。演唱作品请在迈阿密华语合唱团YouTube频道欣赏。